Mattew....
....Mattew....
Ze zeggen dat je leven aan je voorbij flitst als je doodgaat.
Dat is waar.
Zelfs voor een blinde man.
Ik ben opgegroeid in Hell's Kitchen.
De politici en fabrikanten noemen het nu "Clinton".
Maar een buurt zoals een ander heeft een ziel.
En een ziel verandert niet met een naam.
Kom op sukkel. Sla me dan. Ik geef je een klap voordeel.
Sla hem nog een keer.
Je vecht als je vader.
Kom op !! Sla me dan.
Mijn vader word kampioen.
Je vader is een loser. - Ja een loser
Kom op.... ... Sla me.
Hij kan niet vechten maar wel rennen.
Zielig.
Mijn vader was een boxer.
Een verslaggever schreef ooit dat hij vocht als de duivel.
En zo blijft de naam bij.
Jack "The Devil" Murdock was een troonopvolger.
Maar dat is een lange tijd geleden.
Kom op pap, opstaan.
Wie heeft er gewonnen?
Cohen.
Ik heb hem verslagen, weet je?
Ja dat weet ik pap.
KO.
Ik versloeg Sherman, Roberts....
Hé, Wat is dat ?
Niets.
Ik heb je verteld dat ik niet wil dat je vecht.
Ze zeggen dat je voor Fallon werkt. Dat je nu een van hen bent.
Kom eens hier en ga eens zitten.
Denk jij dat ik overwerk in de haven terwijl ik voor Fallon werk?
Ben je gek?
Jij raakt niks meer dan boeken oké?
Je word een dokter of een advocaat, niet zoals mij.
Pap.....
Matt.... dat kun je wel.
Je kunt alles doen wat je wilt... ...Als je maar niet bang bent.
Beloof je het?
Ik beloof het papa.
Op een dag nam ik een gedeelte vrij van school.
Wat ik toen zag zal ik nooit vergeten.
Omdat dat het laatste was wat ik ooit zou zien.
Kom op Jack, Ik heb die obligaties niet.
Papa.
Oké ik heb ze.
Matt.
Matt !
Het spijt me Matt.
Het spijt me zo erg.
Het is goed nu.
Het is goed.
We hebben een geheime belofte gemaakt.
Om nooit op te geven....
Nooit angst te hebben...
Mensen als ons te helpen...
We waren twee vechtes op de goeie weg terug.
Ik was mijn zicht verloren.
Maar ik kreeg er wat anders voor terug.
Mijn overgebleven zintuigen gecombineerd met supermenselijke scherpheid.
Maar het meest fantastische was dat mijn oren functioneerden als een soort van radar.
Ver weg van het geleuid op straat trainde ik mijn lichaam en mijn zintuigen.
Een scherp zintuig van aanraking gaf me kracht en balans.
En de hele stad.....
...werd mijn speeltuin.
Ik was de jongen zonder angst.
Murdock!
Hé Murdock!
Tweede ronde.
Het is een fenomeen.
Kijk naar hem.... .....Kijk naar zijn ogen.
Kijk naar zijn ogen.
Kom op en vecht met me, ik daag je uit.
Ik daag je uit!
Ja kom op man. Geef hem klappen.
Oké daar gaan we dan.
Oké.
Jack, Het is alweer een tijdje geleden.
Ik werk niet meer voor jou Fallon.
Jack, Je bent nooit gestopt.
Dacht je nou acht dat je de gewonnen gevechten aan jezelf te danken hebt ?
Je bent 42 jaar oud....
Miller, Max, Bendett Ze zijn allemaal mijn strijders.
Net zoals jij.
En nou is het jouw bertu om een keer plat te gaan.
Denk eens aan je zoon, Jack.
Ik weet zeker dat je het goede zal doen.
Kom op pap...
Kom op pap, Sta op.
Je kunt het wel.
Kom op, Opstaan.
KOM OP!!!
Nooit opgeven.
Alles goed? Murdock is alles goed?
Oké. Vechten.
Hij is KO.
Dames en Heren... ... De winnaar door KO.
Jack "The Devil" Murdock.
Deze was voor jou Matt.
Ik wachtte buiten de arena op mijn vader.
En nu, Nu wacht ik nog steeds.
Maak hem af!
Papa!
Ik kan je niet zien papa....
Ik kan je niet zien.
Niemand kon het wat schelen van de dood van een prijsvechter.
Niemand, Behalve ik.
Ik houd mijn belofte... Ik help de mensen die anderen niet zouden helpen.
Ik probeer gerechtigheid te vinden.
Op de een of andere manier.
Dames en Heren....
Het recht is blind en het kan niet gehoord worden.
Maar vandaag zal de waarheid eruit komen.
Meneer Quezada om het te verduidelijken voor de rechtbank...
Waar was u tijdens de voorvallen in de nacht van 30 juni.
Na het werk stopte ik bij Chelsea's bar voor een drankje.
Angela was er...
Ze ging net sluiten.
Ze vroeg me of ik nog even wilde blijven.
Voor een beetje plezier.
Alles wat daarna geburde was in overeenstemming.
Bent u zich er van bewust dat meineed een misdaad is, Men. Quezada.
Bezwaar men. de rechter. Mijn cliënt is een gerespecteerde lid van de gemeenschap.
Mevr. Sutton heeft een geschiedenis met drugs.
Mijn cliënt is hier niet voor beoordeling.
Dit maakt de getuigenverklaring... - Getuigenverklaring?
Heren, Zo is het genoeg.
De waarheid is men. Murdock...
Is dat Mevr. Sutton er elk moment van heeft genoten.
Men. Quezada.
Voor uw eigen goedwil....
Ik hoop dat het recht hier vandaag zal zegevieren.
Voordat het recht u vindt.
Het is niet eerlijk, Alweer een verkrachter vrij op straat.
Dit is wat ik niet snap, Hoe kan een klootzak zoals...
Quezada een advocaat betalen zoals Hersh?
Dat kan hij niet. Kingpin moet het wel betaald hebben.
Kom op laten we drionken worden.
Nee vanvond niet.
Ik heb nog wat werk te doen.
Op het recht systeem toch?
Tuurlijk, Kingpin beschermt me wel.
Hoe gaat het schatje?
Wat is er? - Hij kijkt hier heen.
Is die gozer echt?
Ja, Hij is echt.
Wat wil je nou?
Rechtvaardigheid!
Oh god....
Oh god!!
Hé, Hoe gaat het nu?
Heb je het niet gehoord? Ze hebben me vrijgesproken.
Niet door mij.
Dat licht... ...het eind van de tunnel....
Raad eens ? Dat is niet de hemel .
- Ik maak je af, ik maak je af! - Dat is een trein.
Ik maak je af!!!!
Hé, Je mag daar niet langs.
- Bel Charlie. - Oké.
Je verspilt je tijd Urich.
Er is hier niks te zien.
José Quezada.
Of wat er van over is.
Weinig verhaal te halen hier, Hé Nick?
Als je verder gaat met deze verhalen.....
Eindigen we met een stelletje nabootsers die elkaar afmaken.
Ben je hier om te bevestigen dat Daredevil hier verantwoordelijk voor is detective?
Kom op nou Ulrich, Stop nou.....
Er is geen bewijs dat "Daredevil" hier iets mee te maken of heeft...
Of dat hij bestaat.
Begrepen?
Begrepen.
Kan één man verschil maken.....?
Er zijn wel dagen dat ik wel in Hem geloof....
....en anderen waar ik alle hoop ben verloren.
Matt, Met Heather, Ben je daar?...
Natuurlijk ben je er niet... ...Je bent er nooit.
Tenminste niet voor mij....
Kijk, Ik wilde dit niet graag over de telefoon doen....
Maar je geeft me geen andere keus.
Er zijn nu 3 maanden voorbij en ik heb je appartement nog niet eens gezien.
Elke keer als we samen slapen word ik 's ochtends alleen wakker.
Waar ben je om 3 uur 's nachts?
Ik dacht dat als ik wachte en geduldig genoeg was...
Dat we een stap verder konden met onze relatie.
Toen realiseerde ik me dat dit de volgende stap is.
Vaarwel Matt.
Ik hoop dat je vind waar je naar aan het zoeken bent.
Vergeef me Pater want ik heb gezondigd.
- Er is alweer een week voorbij sinds... - Ga niet meer verder met dit spelletje.
Je komt hier niet voor vergeving.
Je wilt toestemming maar dat kan ik je niet geven.
- Gerechtigheid is geen zonde, Pater - Nee, maar wraak wel.
Je ziet het elke dag op de straat, Geweldadigeid leid tot meer geweldadigheid.
Wil je zo je leven leven ?
Een advocaat overdag en een rechter 's nachts?
- Iemand moet toch iets doen. - Maar waarom jij?
Omdat ik het kan, ik ben niet bang.
Ik ben wel bang voor je Mattew.
Een man zonder angst is een man zonder hoop.
Moge God medelijden met je hebben en afzien van je eeuwige leven, Amen.
En wees ook niet zo blij met die kleding.
Moet je dit eens horen : Getuigen zeggen dat Quazada....
...Werd aangevallen door een duivelse vrijwilliger "DareDevil".
Ik weet niet waarom je die troep leest.
Ik hoor al jaren verhalen over hem, Er moet toch iets van waar zijn.
Net zoals die krokodillen in de riolen?
Er zijn krokodillen in de riolen.lach niet, Ik ken mensen die ze wel eens hebben gezien.
Oké, Houd er maar over op.
Moet je deze vent eens zien, Ze hebben een foto.
- Een foto? - Een soort tekening.
Het is een beetje vreemd.
Ik zou zijn fitness rekeningen niet graag willen zien.
Even over rekeningen, Je cliënt Men. Lee heeft zijn eerste betaling gedaan.
Geweldig, Nu moet je wel erg blij zijn.
- Het is fantastisch... ...Hij betaalde in walvis.
Een walvis is een vis, Weet je dat? Ik wist dit namelijk niet.
Men Lee is een goede man en niet rijk. Hij vist in het weekend veel.
Ik dans de salsa in het weekend....
... Maar ik schud ook niet met mijn kont om de telefoonrekening te betalen.
Geef me de honing even alsjeblieft.
We zijn betere klanten nodig dan deze.
Wat is jouw probleem met deze klanten? We hebben goede, nette mensen.
Wat dacht jij dan van beter? Beschrijf eens betere.
Hé? Wat zal nou een betere klant zijn.
Beter betekent : 'rijk en schuldig" Oké?
Weet je nog hoe ze ons leerden om een lege ruimte te creëren..
Zodat je mensen kon verdedigen die niet echt onschuldig waren?
- Dat is jouw beste cursus volgens mij... - Ja, Maar jij hebt niet zo'n lege ruimte.
Ji bent compleet ruimteloos.
Wat?...Waar?.....Waar?
Bij de ningang.
Ja, snel.
Nu!
Vertel me.
Wil je de waarheid weten?
Zeker weten.
Ze is verschrikkelijk.
Ik weet niet of het een schimmel is of een fout bij de geboorte...
Maar als je advocaat bij deze zaak... Adviseer ik je geen actie te ondernemen.
Sorry, mijn excuses. - Tuurlijk.
Ik was op zoek naar honig, Zou je me even kunnen helpen?
Recht voor je.
Euh... Kun je iets meer precies zijn?
- Ben je...? - Blind.... Ja.
-Het spijt me zo erg. - Het is wel goed...
Een vriend van je?
Ik heb hem nog nooit eerder gezien.
Matt Murdock.
Leuk om kennis met je te maken... ...Matt Murdock.
Leuk om jou te ontmoeten.
Ik heb jou naam niet goed gehoord.
Ik heb mijn naam niet gezegd.
Sommige mensen hebben geen medelijden met iemand met een handicap.
Blijkbaar niet.
Waar ga je heen?
Ik ga even iemand bellen.
We moeten om 12 uur bij de rechtbank zijn.
- 12 uur, Matt - Ik zal er zijn.
Wat wil je?
Ik wilde alleen je naam maar even weten. Ik zoek geen problemen.
Weet je....
Ik word niet graag gebeld dus doe dat maar niet.
Wacht, Wacht even....
Doe even rustig aan.
Ik word ook niet graag aangeraakt.
Doe maar wat je wilt doen en dan beginnen we daar.
Weet je zeker dat je blind bent ?
Weet je zeker dat je je naam niet wilt vertellen?
- Je houdt in? - Ja.
Doe maar niet.
Moet iedereen dit doen om alleeen maar aan je naam te komen?
Probeer maar om mijn telefoonnummer te vragen.
Stop met mij te slaan.
Oké.
Mijn naam is Elektra Naccios.
Wat is er aan de hand, Wesley?
Heb je de kranten vandaag gezien? Iemand begint te praten...
Dat doet iemand altijd.
Naccios... Mijn goede oude vriend.
Ik wil eruit Wilson... ...Ik ben eruit.
Denk je dat dit grappig is?
Ze schrijven over Kingpin!
Ze beginnen bij het begin.
Ik ben het zat om steeds over mijn schouder te kijken.
Ik wil dat nu allemaal vergeten, Ik wil dat je me uitkoopt.
Ik denk dat hij dit een heel gul aanbod vind.
Wat zeg je hierop?
Hoe gaat het met je dochter?
Is alles goed?
Ik denk dat het wel weer goed word...
Ik wil niet tegen je liegen... Ik zeg niet dat het geen pijn doet.
Waar heb je zo leren vechten?
Mijn vader heeft me steeds laten oefenen bij een....
...Andere meester elk jaar weer vanaf mijn vijfde.
Het lijkt erop dat hij een echte strijder van je wilde maken.
Nee.
Hij wil dat ik geen slachtoffer word.
Pas op waar je loopt.
Bedankt Ik keek....
Wacht.
Hoe deed je dat?
Weet ik niet...
Ik ben als blinde jongen opgegroeid in Hell's Kitchen. Dan leer je voor jezelf zorgen.
Zag je dat? Hij reed door rood.
Ik wil dat je een vals sppor maakt. Een die niet nagetrokken kan worden.
Meneer?
De pers wilde Kingpin, Dus ik ben de Kingpin.
Bel Bullseye.
twee uit drie.
Vuile Ierse klootzak!
Ik zei sorry, wat wil je nog meer?
Details...
...Dat ben je me wel verschuldigd.
Haar naam is Elektra Naccios.
Dat klinkt mexicaans.
Het is Grieks, Genie.
Haar vader is Nicholas Naccios.
De man met de biljoenen?
Ja die ja.
Als adviseur, Adviseer ik je om direct met deze vrouw te trouwen.
Ik zal er over nadenken.
Mevr. Susy is de dochter van mijn neefje. Ze gaat nu met een...
...Halfbloedje uit Londen.
Hoe noem je dat... Zeg maar "een beetje melk in de koffie"...
...Het ging heel goed met hem met al dat internet. Vraag me niet hoe?..
...Ze hebben me voor kerst wel een computer gegeven...
...Ik ben wel bang dat zo'n ding nu wel een vliegtuig bestuurt....
...Toen belde m'n zus Margery en wilde zeggen dat...
...Hij vliegtickets had maar dat hij die niet kon gebruiken...
...Omdat hij allergisch is... ...Dus ik zei...
Ohhh, Ze slaapt.
Kan ik je nog iets brengen voordat we gaan landen?
Meer pinda's....
...Alsjeblieft.
Ken je me niet meer?
Ken je Kingpin nog wel?
Herken je me nu!?
Ben je dom?
Je denkt zeker dat je dingen achter kunt houden voor Kingpin?
Rot op!
Blijf uit Hell's Kitchen.
Dit is jouw district niet meer.
Dit hoort nu bij Kingpin.
Alsjeblieft...
...Doe me geen pijn.
Ik ben niet de slechte kerel, jongen.
Ik ben niet de slechte.
Dat ben ik niet.
- Ik moet ophangen, hij komt net binnen. - Goedemorgen.
- Je hebt zeker wel goede oren? - Hoezo?
Dit is net binnen gekomen met de post.
Het is een uitnodiging vorr het "Zwart en Wit"bal.
Eerste klas.
Eerste klas! Oké dan!
Lijkt erop dat je een smoking aan moet.
WoW! Ze hebben wel wat geld uit gegeven voor deze uitnodiging.
Dat moet je voelen, Het is erin gegraveerd.
Hoe laat kom je me ophalen?
Ik ga niet.
Wat? Ben je gek?
Hier komen rijke mensen die hun rekeningen met geld betalen en niet met vis....
...of kaas...
...of met sport artikelen.
Ik zal je wat zeggen Matt.
Deze plek lijkt niet op een rechtsgebouw, oké...
Het lijkt meer op een georganiseerde organisatie.
Ga jij wel?
Kijk naar me Matt Ik ben helemaal alleen...
Mensen die alleen zijn zijn iemand nodig die ze daar heen brengt..
Ben je nu klaar?
We hebben maar een uur om ons voor te bereiden op de rechtzaak.
Wat is er aan de hand met jou?
Een zware nacht.
Ga je er niet eens even over praten?
Nee.
Het gaat over Elektra, of niet?
Nee.
Naccios heeft het "Grand Hotel" en daarom ben je uitgenodigt.
Ze is buiten mijn bereik en ik eindig het liever dan dat het begint.
Dat moet toch een soort van record zijn, Matt.
Je gaat gewoon de hele relatie voorbij en je wilt het direct uitmaken.
Je probeert tijd te besparen, of niet?
Wat gebeurt als jouw leugendetector je eigen bullshit detecteert?
Zou je dat dan achterhouden?
Raak.
Matt luister... De bal gaat naar jouw richting.
Betekent dit dat je opnieuw een wedstrijd wilt.
Ik wist dat ik je zou vinden.
Hoe wist je dat ik geen overvaller was?
Overvallers dragen meestal geen rozengeur of hoge hakken.
In elk geval niet zo ver van Chelsea.
Kom hier...
Er is iets wat ik je wil laten zien.
Even wachten.
Hoeveel vrouwen heb je hier precies heen gebracht?
Jij bent de eerste.
Goed geantwoord.
Ik denk dat dat het goede antwoord is.
Kijk daar nou eens.
Het is zo mooi.
Ik weet het, Dit was mijn favoriete uitzicht toen ik nog een kind was.
Ik wou graag dat je dit een keer zag.
Wat is dat?
Dat is van mijn moeder.
Voor veel geluk.
Het is prachtig.
Een ketting voor geluk, toch?
Ik kan er wel één gebruiken, Maken ze ze ook in braille?
Ze gaf het aan mij...
...Een week voordat ze dood ging.
Wat is er gebeurd?
Ik moet gaan.
Wacht,wacht,wacht.
Het gaat zo regenen. - Nee dat gaat het niet.
Jawel, De temperatuur is 2 a 3 graden gezakt, Ik ruik het....
...en er is vocht in de lucht. Het gaat nu elk moment regenen.
Als het regent is het alsof er een dak over de wereld heen zit.
Elke regendrup maakt een geluidje als het voor het eerst de grond raakt.
Alleen dan, dan...
...is het alsof ik weer kan zien.
En ik...
Ik wil jou gewoon zien.
Oké.
Daar komt het al.